SYNOPSIS

Kahden lajin vertailu: ihminen ja koivu. Yritys oppia koivulta jotain tanssin ja musiikin keinoin. Sisältää runon ja kollektiivisen monologin. Koivuryhmä tanssii, pianisti soittaa Mamoru Fujiedan musiikkia.

Aiheet: ilmastonmuutos, 6. sukupuutto, teknologia, kuolevaisuus, nautinto, kosketus, hyvä elämä.

/

A comparison of two species: human kind and birch tree. An attempt to learn something from birch trees, by the means of music and dance. Contains a poem and a collective monologue. A group of trees dance, pianist plays Mamoru Fujieda's music.

Themes: climate change, the 6th extinction, technology, mortality, pleasure, touch, good life.

TAUSTAA / BACKGROUND

KOIVUTANSSI perustuu muutamaan katkelmaan käsikirjoittamastani ja ohjaamastani esityksestä nimeltä SINUSTA TULEE KOIVU (2017). Se oli kolme ja puolituntinen yhdistelmä tanssia, teatteria, runoutta, dokumenttia ja osallistavia harjoitteita. Tein sen KOIVURYHMÄ-nimisen työryhmäni kanssa STOAan, Itä-Helsingin Kulttuurikeskuksen isoon saliin.

/

A short film based on some fragments of the dance/theatre/music work YOU'LL BE A TREE.

TYÖRYHMÄ / CREDITS

Käsikirjoitus, ohjaus, leikkaus / Written, edited, directed by Teemu Mäki.

Tanssi ja lausunta / Dance and recitation: Hanna Ahti, Krista-Julia Arppo, Maija Karhunen, Maija Mustonen, Laura Rämä, Olavi Uusivirta.

Koreografia / Choreography: Hanna Ahti & Maija Mustonen & työryhmä.

Pentti Saarikosken runon lausunta ranskaks / The recitation of Pentti Saarikoski's poem in French: Yvette Odjo.

Pianisti / Pianist: Mirka Viitala.

Säveltäjä / Composer: Mamoru Fujieda.

Elokuvaus / Cinematography: Jonatan Sundström & Teemu Mäki.

Produced by Ulrika Vilke & Teemu Mäki.

© Teemu Mäki 2017 /s2021