TÄMÄ MAA EI OLE SINUN


(THIS LAND IS NOT YOUR LAND)

installaatio


TEEMU MÄKI

Suomeksi /
in English







TÄMÄ MAA EI OLE SINUN / THIS LAND IS NOT YOUR LAND


1. versio esitettiin Porin Taidemuseon Poriginal Galleriassa kesällä 2018.

Aion jatkaa teosta, päivittää sitä ja esittää uudelleen.


Ensimmäiseen versioon kuului:

28 kysymystä pakolaisille (teksti).

Tämä maa ei ole sinun (Teemun runo).

7 faktaa pakolaisista ja maahanmuutosta (faktateksti).

Pakolaisia porilaisia / Poriginal Refugees (video, 27 min).

Suomalaista vihapuhetta / Finnish Hate Speech (video, 16 min).

Seinävaate ja sen päälle naulattu paperi, jossa teoksen nimi arabiaksi.

24 paria kipsijalkoja (valoksia pakolaisten ja 'kantasuomalaisten' kintuista).






Teemu Mäki
&
A working group: Mohammed Ail, Karrar Karim, Muhis Karim
+
Odei Al–Jawadi, Kreetta Juurikivi–Al–Jawadi, Maikki Kantola, Hanna Luukkonen, Katriina Sjöblom
.




Katso esittelyvideo. 



Näyte teokseen kuuluvista teksteistä:

"PAKOLAISTEN MÄÄRÄ MAAILMASSA


Maailmassa on tällä hetkellä 69 miljoonaa pakolaista (2018). He ovat ihmisiä, jotka ovat paenneet kodeistaan väkivallan, köyhyyden tai luonnonkatastrofin vuoksi. 


Heistä 28 miljoonaa on etsinyt turvaa ulkomailta. EU:n jäsenmaihin on päätynyt 2,6 miljoonaa pakolaista.


Suurin osa pakolaisista ei kuitenkaan pakene ulkomaille, vaan pakenee henkensä edestä paikasta toiseen kotimaansa sisällä. Heitä on tällä hetkellä 41 miljoonaa.


85 % pakolaisista jää kehitysmaihin tai kehittyviin maihin, eikä koskaan päädy Eurooppaan tai muille vauraille seuduille. Esimerkiksi vuonna 2015 eniten pakolaisia ottivat vastaan Turkki, Pakistan, Libanon, Iran, Etiopia, Jordania, Kenia, Uganda, Kongo ja Tšad.


Pakolaisia on eniten Turkissa, toiseksi eniten Pakistanissa. Seuraavaksi suurimmat pakolaispopulaatiot löytyvät Ugandasta, Libanonista, Iranista, Saksasta, Bangladeshista, Sudanista, Etiopiasta ja Jordaniasta. 


Väkilukuun suhteutettuna eniten pakolaisia on ottanut vastaan Libanon: 164 pakolaista per 1000 libanonilaista. Rikkaista maista vastaanottavaisin on Ruotsi: 24 pakolaista per 1000 ruotsalaista.


Vuonna 2017 liikkeelle lähti yli 16 miljoonaa uutta pakolaista. EU:n alueelle heistä päätyi 4 %, eli 650 000 ihmistä. Monet tulivat veneillä tai laivoilla Välimeren yli. 3139 heistä hukkui matkalla."



Lähteet: Euroopan komissio, http://ec.europa.eu/echo/what-we-do/humanitarian-aid/refugees-and-internally-displaced-persons_en & http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Asylum_statistics. UNHCR: Global Trends In Forced Displacement 2015–2017, http://www.unhcr.org/576408cd7 & http://www.unhcr.org/statistics/unhcrstats/5943e8a34/global-trends-forced-displacement-2016 & http://www.unhcr.org/globaltrends2017/ & https://data2.unhcr.org/en/situations/mediterranean/location/5205





















Katkelma teokseen kuuluvasta runosta:

...

Tämä maa ei ole sinun,
etkä sinä ole sinä,
sinä olet nippu minuuksia,
jotkut äidin peruja, jotkut isän,
monet telkusta, netistä ja kaupasta peräisin,
ja sinun kielesi kehiteltiin muista kielistä,
sinun kansallisuutesi on satu
ja erillisyytesi
on lapsen harha.
Sinä olet nahkapussi,
joka on täyttynyt kourallisella geenejä
ja toisella kourallisella meemejä.
Sinä olet vuotava nahkapussi.
Roinaa virtaa kaiken aikaa sekä sisään että ulos.
Tämä maa ei ole sinun,
maa omistaa sinut,
ja sinä toivot, että maa rakastaisi juuri sinua
ja antaisi sinulle aivan erityisen roolin,
vaikka tiedät,
ettei valittua kansaa ole.

...


 




Teos kuuluu samaan pakolaisuutta ja muukalaiskammoa käsittelevään sarjaan kuin Pakolaiskeskusteluja ja Hulluus ja Yhteiskunta.










HOME / etusivu

PAINTING (+ drawing, printmaking & installation art)     PHOTOGRAPHY

THEATER     FILM & VIDEO     TEXT     CV     news

emailaddress.jpg

Sinusta tulee koivu / You'll Be a Tree directed by Teemu Mäki


web analytics